På det ryska språket finns det många stabila uttryck som har en figurativ betydelse. Ibland i journalistik är det nödvändigt att möta en kombination "shemyakin court". Vem är Shemyaka? Varför blev detta namn ett hushållsnamn och används med en avvisande eller till och med helt negativ konnotation?
Historien "Shemyakin court"
Romanen "Shemyakin-domstolen" är ett verk som satiriskt berättar om den orättvisa domstolen som "domaren Shemyakin" åstadkom. Detta arbete talar om hur en av de fattiga turade vända sig mot sin rika bror, en präst och sedan en stadsbor. För att höra ärendet går de tre klagandena och svaranden till domstol till Shemyak.
Och det var så. En gång bad en fattig bror en häst rik en stund att ta ved. Den rika mannen gick motvilligt med, bara han vägrade klämman. Utan att tänka två gånger band den fattiga broren det skördade virket till hästens svans. Hoppen bar plötsligt och slet sin svans. Efter att ha fått veta detta gick den rika broren till domstol med ett klagomål om sin bror. Den stackars bror följde honom för att hitta sanningen.
På vägen stannade bröderna på natten vid prästen. När de började äta middag kallades den fattiga mannen inte till bordet. Den stackars bror blev förolämpad och kvävde prästens son i sina hjärtan. Den arga prästen gick också för att döma Shemyaka och klagade över den fattiga mannen. På vägen lyckades den fattiga mannen ställa in en annan man mot sig själv, som också gick till domstol för stöd. Så alla fyra dök upp för domaren.
I hans fattiga brors barm var en sten insvept i en trasa, som han hoppades kunna erbjuda domaren som ett "löfte".
Domare Shemyak, som trodde att den fattiga mannen erbjöd honom guld, fattade ett beslut på ett sådant sätt att alla tre klagande tvingades betala av de fattiga för att inte genomföra ett orättvis domstolsbeslut. I slutet av rättegången fick Shemyaka veta att den fattiga mannen hade en sten i skaftet och tackade Gud för att han hade tänkt honom för att lösa ärendet till förmån för den fattiga mannen, som annars kunde ha dödat domaren med samma sten.
