Efter Sovjetunionens kollaps återvände tusentals etniska tyskar till sitt förfäder. En av dem är kanske din släkting, av vilken du inte vet mycket: bara hans efternamn och kanske staden där han bor. För närvarande uppgår befolkningen i Förbundsrepubliken Tyskland till över 80 miljoner människor, och denna siffra växer ständigt. För att hitta dina släktingar i Tyskland kommer du förmodligen att behöva spendera mer än en dag. Lyckligtvis gör modern kommunikationsteknik denna uppgift enklare.
Bruksanvisning
1
För att börja, intervjua dina släktingar som har åtminstone lite information om sina tyska rötter. I vilka städer kan släktingar bo i Tyskland, var kan de arbeta och studera, vilka efternamn och namn har de etc. Registrera alla hittade data.
2
För att komma igång använder du det enklaste sättet - sök på sociala nätverk. Tyvärr är medelåldern för användare av Facebook och andra liknande tjänster 30 år gammal, det är osannolikt att du kommer att kunna hitta äldre släktingar. Å andra sidan kan den globala populariteten och ett bekvämt filtreringssystem efter efternamn, stad, studieplats och arbete väsentligt hjälpa dig i din sökning. Förutom Facebook.com-nätverket är det värt att uppmärksamma tyska sociala nätverk, till exempel StayFriends, Wer-ken-Wen ?, StudiVz.
3
Om sökningen på sociala nätverk inte gav resultat kan du prova att använda telefonboken online i Tyskland http://www.dastelefonbuch.de/ . Ange familjens namn och plats. Innan du söker kan du kontrollera stavningen på ditt förnamn, efternamn och stad med online-ordboken. Resultaten kan innehålla flera telefonnummer genom att ringa på vilka du kan kontrollera dina gissningar.
4
Annonsera på ett av de ryskspråkiga forumen (till exempel http://germany.ru , http://forum.russnet.de/ ) eller i en ryskspråkig tidning ("ryska Tyskland" http://www.rg-rb.de/ , "Europe-Express" http://www.euxpress.de ).
5
Om du vet i vilken bosättning din släkting bor, kan du direkt kontakta hans kommun. För att hitta kontakter med tjänstemän som kan vara användbara för dig, rekommenderas att du anger namnet på förlikningen i sökmotorn google.de och hittar dess officiella webbplats. Vanligtvis har alla kommuner sina egna webbplatser och e-postadresser där du kan ta reda på den information du behöver.
Användbara råd
Dina e-postmeddelanden till tjänstemän kan ignoreras av dem som inte är intresserade av att hjälpa, så det rekommenderas att du får hjälp av en tysktalande vän och ringa kommunerna själv.
