När ett litet mirakel föds börjar alla föräldrar omedelbart att pussla över vilket namn han ska ge honom, så att det helt motsvarar barnet och samtidigt återspeglar hans inre värld och karaktär.
Det är just nu när man väljer ett namn för barnets mormors ordböcker, uppslagsverk, referensböcker och andra informationskällor som skulle hjälpa till att lösa problemet med att välja ett unikt namn för barnet börjar granskas noggrant. Samtidigt leder föräldrarnas tvångsmässiga önskan om individualiteten hos deras barn ibland till de mest oväntade resultaten, mer exakt, till de mänskliga livets sfärer som mammor och pappor vänder sig till på jakt efter ett intressant namn. Ett av dessa områden var växtodling.
"Blommiga" kvinnliga namn
Idag tror många kvinnor som heter Rosa, Lilia, Margarita, Viola och andra naivt att de vackraste blommorna på planeten är uppkallad efter dem. I själva verket är situationen radikalt motsatt.
För många decennier sedan introducerades forskare i världen olika typer av blommor och uppfann deras namn. Och allt skulle fortsätta så här, om det vid ett fint ögonblick inte fanns något mönster i det faktum att en vacker växt med ett mycket mjukt och trevligt namn, när det används som ett namn för en flicka, verkar förmedla till henne alla de egenskaper som hon själv besitter. Således blev rosen en lugn och mjuk ros, liljan blev den feminina liljan, prästkragarna blev pärlan till Margarita.
Det bör också sägas att växternamn inte bara blev egna namn i deras direkta namn, utan också översattes till olika språk.
När man väljer ett namn för en tjej kanske många föräldrar inte ens vet att det valda namnet har ett blommigt ”ursprung” när det översätts till ett annat språk.
