I augusti firas en av de viktigaste kristna helgdagarna, antagandet av den välsignade jungfruliga Maria. I Västeuropa, såväl som Bulgarien och Armenien, firas det enligt den gamla stilen - 15 augusti. Den här dagen, enligt kyrkans tradition, steg Maria upp till himlen.
Västkristnens antagande av den välsignade jungfru Maria
Den 15 augusti firar västerländska kristna en av sina viktigaste kyrkliga helgdagar - antagandet av den välsignade jungfru Maria. Den här dagen erinrar de om mor till Guds mor och hennes kroppsliga uppstigning. I väst och öst har semestern olika namn: det välkända latinska namnet Assumption betyder bokstavligen "fånga", "acceptans", ryska "antagande" togs från kyrkoslaviska och översätts som "sömnabsorption".
Östra kristna firar antagandet i en ny stil - 28 augusti.
Hittills finns det ingen tillförlitlig information om Guds moder liv efter Jesu Kristi död, inte heller om hennes död och begravning. Tidiga kristna monument innehåller motstridande information. Men i de flesta texter finns det ungefär samma intresse om hur Guds moder, efter Jesu uppstigning, övergick till teologen Johannes och bodde i Jerusalem och tillbringade tid i böner och väntar på ett möte med Sonen.
Tre dagar före hans död såg ärkeängeln Gabriel fram för Mary - han meddelade den snabba övergången till antagandet. Då kallade Guds moder apostlarna till sig själv för att säga adjö till dem. Hon begravdes för att begrava henne i Getsemane mellan gravarna till Joseph the Betrothed och hennes föräldrar. Tre dagar efter begravningen kom aposteln Thomas till graven och fann att i kistan fanns rosor istället för ett kropp.
Tillsammans med den obefläckade befruktningen är Marys kroppsliga uppstigning en dogma i den katolska dogmen, men den officiellt formaliserades först 1950. 15 augusti är en officiell helgdag i många länder i Västeuropa. Den här dagen bjuder de troende på bön och går till mässan.
Antagande av Jungfru i Bulgarien och Armenien
Bulgarien och Armenien är de enda länderna i Östeuropa där antagandet firas i gammal stil. I Bulgarien har denna semester speciella traditioner. På kvällens kväll bakar de ceremoniellt bröd, som sedan tas till templet för deras invigning. En särskild ritual av kurban utförs också vid antagandet: män skär ett lamm och steker det på en spett. En speciell chorba kurban soppa tillagas av kött: efter liturgin behandlar de dem till alla som kommer till templet.
Namnet Mary är extremt populärt i Bulgarien, och antagandet anses också vara en semester för alla mödrar.
Armenier firar antagandet sedan 500-talet. Denna helgdag är en av nycklarna i den armeniska kyrkan. Det är intressant att druvor som regel mognar här vid antagandet, så det finns en tradition att invigga skörden i slutet av den festliga liturgin. Druvor föras till templet, prästmannen läser en bön och välsignar vinrankan tre gånger. Sedan delas frukterna ut till församlingen.
Relaterad artikel
Vilka ortodoxa helgdagar är i augusti
