Trots den otvetydigt negativa tolkningen av ordet i modernt ryska, i antika Ryssland var smerderna inte alls de sista människorna. Och namnet karaktäriserade inte en person på grundval av personliga egenskaper.
Vem är stinkare idag
I moderna ordböcker av det ryska språket tolkas ordet smerd som en fri eller oberoende jordbrukare, som efter XIV-talet började kallas en bonde. Enligt en vanlig version tros det att termen "smerd" förlorar sin sociala betydelse efter avslutningen av pojkarrepublikerna i slutet av 1400-talet och hålls kvar i vardagens tal som ett nedsättande smeknamn. Baserat på detta indikeras den andra betydelsen av ordet, figurativt, nära i betydelsen av det nedsättande verbet "stink". Till exempel "En man av ädelt ursprung" av T. F. Efremova (förklarande ordlista för det ryska språket Efremova); "En vanlig, en ignoramus, i motsats till en prins, en stridande" (Förklarande ordbok om Ushakov). Följande används som synonymer: plebeian, svart ben, bonde, Kuharkin son, sotig. För närvarande är stink ett kränkande, stötande ord. Detta är namnet på en person som luktar dåligt - både i bokstavlig och figurativ mening. Det vill säga den har fått en fullständig personlighetsprofil.
