Trots att Alexei Tolstoy inspirerades av Carlo Collodis verk när han skrev The Golden Key och början av den ryska sagan sammanfaller helt med början av Pinocchio, är skillnaderna mellan de två verken och de två karaktärerna enorma. De hänför sig till huvudpersonen och alla sekundära karaktärer och berättelser.
Pinocchio och Pinocchio skiljer sig både i utseende och i deras handlingar, och i motivation och i evolution. Pinocchios näsa är lång och spetsig, den förblir så i hela Tolstoys roman. Pinocchios näsa är också lång, men ingenting sägs om dess skarphet, men den växer varje gång karaktären säger någon en lögn. Pinocchio bär en strumpa på huvudet och Pinocchio bär en hatt.
Under historien genomgår Pinocchio olika fruktansvärda och ganska allvarliga test, dör nästan, och i slutet av boken får han en belöning - han blir en levande pojke från en trä docka. Pinocchio är nöjd med sitt öde som en trälocka, äventyren där hans vassa långa näsa ryckte honom är mer komisk än tragisk, och som belöning får han nyckeln till ett underbart land.
Pinocchio i början av historien är en ond, okänslig och omoralisk varelse vars tricks är grymma. Under handlingen förvandlas han till en person med ett bra hjärta och förvärvar till slut kött. Pinocchio, trots den obegränsade choleriska karaktären, visar tecken på medkänsla, hans handlingar dikteras mer av prank än ilska, som ett resultat av en lekfull karaktär gör att han kan vinna. Pinocchio måste genomgå förändringar, anpassa sig till världen för att hjälpa andra och sig själv. Pinocchio förblir tro mot sig själv genom historien. Han är skyldig sin framgång till olydnad, fasthet av karaktär och en glad disposition.
När vi talar om skillnaden mellan The Golden Key och The Adventures of Pinocchio bör det noteras att Tolstoys saga innehåller mycket mindre moral och didaktik, och att handlingen är mer dynamisk och mindre stressande. Detta är en riktigt barnbok från vilken det är lätt att göra en serietidning eller tecknad film.
Collodis mål var just didaktik i form av en barnbok, förkunnandet av reflektion och arbete med sig själv. Hans mål var att skrämma läsaren med konsekvenserna av olydnad, ilska och överdriven prank, för att inse att tålamod, att ta hand om andra, lidande och försoning kan göra en person bättre. The Adventures of Pinocchio är ett drama som barn och deras föräldrar bör läsa. När det gäller Pinocchio läggs ursprungligen alla goda egenskaper hos hjälten, han behövde bara utveckla dem i vänskap, fara och intressanta äventyr. Detta är inte längre begreppet individuell frälsning genom försoning, utan vägen för en positiv hjälte till framgång.
