Det finns en uppfattning om att utländska filmer bör ses i originalet, eftersom när dubbning förlorar skådespelarnas intonationer och ordalaget. Att gå till filmvisningar med undertexter är också användbart för dem som studerar språket där filmen spelas.
Biograf "35 mm"
Denna biograf i Moskva är den mest kända bland studenter vid den lingvistiska fakulteten, utland och människor som är skeptiska till dubbning. Filmer här kommer med undertexter på ryska tillverkade specifikt för ”35 mm”, vilket anses vara en stor fördel, eftersom andra biografer lanserar undertexter förberedda av distributörer. "35 mm" är regelbundet värd för olika filmfestivaler i främmande länder. Till exempel hålls festivaler av danska, holländska, tyska, grekiska, brasilianska, japanska och andra filmer på originalspråket. Arrangörerna av filmvisning är ambassaderna i länder, kulturcentra och universitet. Du kan bekanta dig med bioschemat på den officiella webbplatsen kino35mm.ru. Byggnaden ligger på gatan. Pokrovka, 47/24, nära tunnelbanestationerna "Kurskaya" och "Red Gate".
"Ficklampa"
Biografen är en av de äldsta i huvudstaden och ingår i Moskvas biogradsnätverk. Här spelas alla filmer på originalspråket med ryska undertexter. Administration kör ofta gratis intryck. Biljettpriserna är mycket demokratiska - från 100 till 250 rubel. Biografens repertoar kan ses på webbplatsen fakel-cinema.ru. Biografen själv ligger på Aviamotornaya tunnelbanestation på motorvägen Enthusiastov, 15/16. Det kan nås med buss, vagn, spårvagn och minibuss.
Under den första sessionen behandlas alla tittare med gratis kaffe eller te. Varje vecka är det värd för filmvisning av mästerverk av världskino. Under de retrospektiva sessionerna visas de bästa filmerna från de stora regissörerna. Dessutom har "facklan" sin egen sommar utomhuslekplats, som ligger vid Lefortovo Park.
