I ungdomarna låter uttrycket "lady of Balzac age" för en flicka som en känslig eller till och med sarkastisk hänvisning till en kvinnas ålderdom. Så, var kom denna fras ifrån och vad betyder det egentligen.
Hur gammal är damen i "Balzac ålder"?
Besökare i onlinemiljöer och datingforum diskuterar ibland vilken ålder som kan kallas "Balzac". Representanter för det klara könet insisterar vanligtvis på att en sådan definition avser en period på 30-40 år.
De flesta män tror i sin tur att damen är i "Balzac ålder" från 40 år och äldre. Skillnaden i att förklara innebörden av detta uttryck bestäms till stor del av hur människor förstår begreppet "mognad".
Vissa samtida som är bekanta med utländsk prosa och biografi om klassiker är säkra på att man i denna fråga måste gå från hur många år gammal som var den första älskaren av unga Balzac. Men det finns inte heller någon konsensus om detta. Faktum är att i olika publikationer av artiklar om författarens personliga liv indikeras olika fakta.
Vissa författare insisterar på att Honore i sin ungdom hade en affär med en 42-årig kvinna, medan andra hävdar att hon var 53 år gammal. Därför finns det förvirring i försök att definiera begreppet "Balzac-ålder". Så hur gammal var hon: 42 eller 53? I själva verket är båda versionerna felaktiga.
