Ordet "halleluja" kom till samtida från det arameiska språket. Det, som ordet "amen", översattes inte bokstavligen, men alla vet dess betydelse. Halleluja betyder att prisa Gud.
Ursprunget till ordet halleluja
Ordet "halleluja" uttalar många och tänker inte på dess betydelse och ursprung. Så folk säger vanligtvis när de lyckas lösa ett problem, övervinna svårigheter eller undvika fara. "Halleluja" uttalas inte bara av de troende, utan också de som är långt ifrån religion, utan uttrycket är av religiöst ursprung.
Ordet kom från arameiska. Enligt hebreisk tolkning består den av två delar: "halleluja" och "jag". Den första delen översätts bokstavligen som "beröm", och den andra är en förkortning av ordet "Jahve", som översätts som "Gud." Halleluja betyder alltså "prisa Gud." Vissa tolkar denna term som "tacka Gud", "vår Gud är stor." Ordet kan ha flera betydelser, men de har samma betydelse och det består i tacksamhet till Gud, erkännande av hans storhet.
I den hebreiska bibeln hittades ordet 24 gånger och 23 gånger i Psalmsbok. I Nya testamentets del av Bibeln förekommer "halleluja" bara fyra gånger.
När du använder ordet
Ordet "halleluja" används av både kristna och katoliker. Detta bevisar än en gång att dessa religioner har en gemensam rot - judisk. Människor som tillhör den katolska religionen säger och sjunger "halleluja" i följande fall:
- innan du läser evangeliet;
- medan du sjunger psalmer;
- efter massan.
Det finns inga strikta begränsningar för användningen av ordet. Det kan uttalas fritt när du vill, men i ovanstående fall är det nödvändigt att använda. Halleluja sjunger inte bara i begravningstjänster.
I ortodoxin används ordet under:
- Gudomlig liturgi (när man firar den lilla ingången eller entrén med evangeliet - passagen av en präst eller diakon genom en sidodörr in i altaretets portar under tillbedjan);
- gemenskapens prästerskap (utförd kinonik, som slutar med tredubbar förhärligelse av Gud);
- församlingens församling (en tackbön slutar alltid med tredubbar förherligelse av Herren);
- bröllops;
- dop.
I slutet av läsningen av psalmerna säger de också "halleluja." På icke-offentliga dagar med centrala fasta på morgontjänsten ersätter "hallelujah" några andra ord.
Under begravningstjänsten används inte ordet i böner i alla kyrkor. Tidigare trodde man att "halleluja" är ett prästerskap för att få svar. Det uttalades i det tvingande pluralistiga humöret. Prästerna sjöng detta ord och uppmanade församlingarna inte bara att be, utan också att berömma Gud. Halleluja betyder "prisa Herren!" Nu är detta inte bara ett överklagande och ett oberoende utrop.
Ortodoxa tjänster kännetecknas av att säga "halleluja" tre gånger. Detta symboliserar dyrkan av den heliga treenigheten: Fadern, Sonen och den Helige Ande. I ortodoxin finns det ett outtalat förbud mot att uttala ett ord i vardagen. Många präster anser detta vara oacceptabelt. När en person säger "halleluja" själv eller hör det, verkar han röra Gud, de högsta värdena. Uttryck skiljer mellan det jordiska och det gudomliga. Om du uttalar det i väsen, är det fel. I det här fallet finns det viss respekt för Gud och böternas nedskrivning. Dessutom kan du inte uttala ordet i ilska, i dåligt humör och när inte mycket goda önskemål går i uppfyllelse i en annan persons adress. Detta beteende är en stor synd.
Om en person säger "halleluja" inte i bön, utan som en oberoende utrop, men samtidigt lägger en speciell betydelse i ordet, vill han uppriktigt tacka Herren för allt som händer med honom, som han lyckades uppnå eller undvika, i ett så fritt uttryck för kärlek till Det finns inget onaturligt för Gud.
I islam används inte ordet "halleluja". Istället använder troende frasen "La ilaha illa Allah." Det översätts som "det finns ingen Gud utom Allah."
Uppdelningen av kyrkan i samband med användningen av ordet
Ordet "halleluja" har orsakat allvarlig oenighet bland representanter för den ortodoxa kyrkan. Många tror till och med att det ledde till en splittring som delade de troende i två läger. Naturligtvis var inte bara denna faktor grunden för separationen, utan motsägelserna visade sig vara betydande.
Fram till 1400-talet sjöng ordet "halleluja" och tänkte inte på vad det betydde. En del människor, som inte var så nära kyrkan, trodde till och med att det skulle sägas för att göra kyrkans böner mer sonorösa.
En gång fick Metropolitan ett brevbrev. Kärnan i frågan var hur många gånger du behöver sjunga "halleluja" och om du vill göra det. Det var vanligt att säga det tre gånger under bön, men vissa troende trodde att det en gång var tillräckligt.
Efrosin Pskovsky åkte till Konstantinopel för att klargöra denna punkt. Vid ankomsten sa han att han fick ett svar från den välsignade jungfru Maria. I böner berättade han för honom att han kunde sjunga "halleluja" bara en gång. En tid senare började ordet användas två gånger och sedan 3 gånger. I alla grekiska tempel sjöng de bara trippel (trippel) "halleluja."
Patriark Nikon motsatte sig inte denna sed och accepterade den. Men 1656 dök de gamla troende upp. De höll inte med om att ordet bör användas i bön tre gånger. De ifrågasatte också trippeldopet.
Således ledde antalet användningar av ordet "halleluja" till en allvarlig kollision av teologer. Den stora Moskva-katedralen sammankallades för att lösa denna fråga. Och därefter infördes ett slutligt förbud mot det rena uttalet av "halleluja." För närvarande används i alla ortodoxa kyrkor beröm till Gud i böner tre gånger. Undantaget är bara de gamla trokyrkorna. Gamla troende accepterade inte denna regel och använde fortfarande "halleluja" två gånger i utförandet av tjänster.
