Denna berömda Avar-poet och en infödd i en liten Dagestan-aul var stolt över sin nationalitet. Rasul Gamzatov hade möjlighet att flytta till huvudstaden i ett stort land, men valde att bo med sin familj i sitt lilla hemland. Släktingar noterade hans gnistrande humor. Gamzatovs skämt har alltid varit snälla.
Från Rasul Gamzatovs biografi
Rasul Gamzatovich Gamzatov föddes den 8 september 1923 i en av byarna Dagestan. Rasul skrev sina första poetiska linjer i barndomen när han såg ett flygplan flyga över byn. Barnet blev överväldigad av känslor, som han skyndade sig att hälla ut på papper.
Uppfödelsen av pojken hanterades ursprungligen av sin far Gamzat, den nationella poeten av Dagestan. Han läste sina dikter för sin son, berättade berättelser och berättelser som väckte Rasuls sinne och fantasi. Gamzatov publicerade sina första poetiska verk i lokala tidningar. Han fortsatte att skriva ut och senare blev han redan student.
Rasul Gamzatov fick en bra pedagogisk utbildning och arbetade sedan en tid som lärare i en skola, som nu bär namnet på sin berömda far.
Efter att ha fått pedagogisk erfarenhet, gick Rasul in 1945 på Literary Institute i huvudstaden i Sovjetunionen. Vid den här tiden hade han redan publicerat flera böcker. När han studerade vid institutet upptäckte Rasul den bottenlösa världen av rysk litteratur, vilket återspeglades i hans efterföljande arbete.
Kreativitet för Rasul Gamzatov
1947 publicerade Avar-poeten först sina verk på ryska. Men Rasul Gamzatovich skrev aldrig sina böcker på ryska: hans berättelser och dikter översattes av olika författare. Några av Gamzatovs verk fick musikalisk design. Företaget "Melody" har upprepade gånger publicerat låtsamlingar baserade på Rasul Gamzatovichs verk. Raymond Pauls, Dmitry Kabalevsky, Jan Frenkel, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova samarbetade med den berömda Avar-poeten. Sånger till dikterens poesi framfördes av muslimska Magomayev, Joseph Kobzon, Anna German, Sofia Rotaru, Mark Bernes, Vakhtang Kikabidze.
I mer än ett halvt sekel ledde Rasul Gamzatov organisationen av författare av Dagestan. Han tjänade i redaktionerna i ett antal populära litterära tidskrifter. Gamzatov är också känd som en översättare: han översatte verk av Pushkin, Nekrasov, Lermontov, Blok, Yesenin och andra klassiker av rysk litteratur till sitt modersmål.
