En folkesaga om ett litet torn, som blev hem för många djur och förstördes av en björn, redigerades litterärt av många ryska författare. Handlingen och karaktärsuppsättningen av berättelsen av olika författare till "Teremka" är något annorlunda. Vem skrev "Teremok" och vilka funktioner har olika versioner av denna berättelse?
"Teremok" av Mikhail Bulatov: en av de mest populära versionerna av berättelsen
En av de mest populära versionerna av sagan "Teremok" är den litterära behandlingen av den nationella handlingen av författaren och folkloristen Mikhail Bulatov, som specialiserat sig på den muntliga konsten för USSR: s folk.
"Det står i tornets fält. Det är inte lågt, inte högt" - dessa ord börjar "Teremok" vid återförsäljning av Bulatov. I huset sätter sig först ett musslus in, sedan går en grodkrok och en kaninrör med. Sedan bjuder de systerreven att bo i sitt hus, och den toppgrå trumman är tornets sista hyresgäst. Djuren inbjöds till honom och den klubbfotade björnen, men han kunde inte passa in i huset, försökte klättra på taket och krossade så småningom tornet. Men ingen blev skadad, alla invånare i sagahuset förblev intakt, och som ett resultat, i sagan avslutade de, byggde de ett nytt torn för sig själva - bättre än tidigare. Det är emellertid inte känt om björnen deltog i denna konstruktion - tomten är tyst om detta.
Tomten till Alexei Tolstoj: ett torn från potten
Alexei Nikolayevich Tolstoj var också allvarligt engagerad i förberedelserna för trycksamlingar av ryska folksaga, och sagan "Teremok" under hans redigering kan ses ganska ofta.
I Tolstojs version fungerar lerpotten som bonden förlorade som ett torn, och dess första invånare är insekter: en fluesorg och en myggsnäck. Sedan slår en liten levande varelse sig i det lilla tornet - en musralla och en grodkrok. Sedan - en cudgler, en hill-hopper; räven - under samtalet, skönheten och slutligen - vargen-vargen - på grund av buskens grepp. Den sista, som vanligt, är en björn, sitter på en kruka och krossar den, skrämmer alla husets invånare. Dessutom förstör björnen i denna version av berättelsen teremokalen inte av en slump, utan medvetet och tillkännager att han är "allt uttråkad."
Förresten, versionen av Tolstoj med anpassning av en kruka för bostäder ligger mycket nära många folkversioner av berättelsen, där förlorade rätter, vantar och till och med djurskallar kan spela rollen som ett torn.
Författaren till "Teremka" med ett lyckligt slut: Vladimir Suteev
Den berömda barnförfattaren och illustratören Vladimir Suteev gick inte heller förbi "Teremka". Författarens utgåva av den berömda sagan åtföljdes av författarens, livliga och minnesvärda illustrationer.
"Teremok", författad av Vladimir Suteev, börjar med det faktum att Mukha-Goryuha flög genom skogen, satte sig för att vila och plötsligt såg en teremok i gräset - och bosatte sig i den. Det följdes av Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, sedan - Cockerel-Golden Scallop och slutligen Bunny-Run. Alla djur bad om tillstånd att bo i ett litet torn - och alla blev med glädje inbjudna att gå med i ett vänligt företag med boende. Men björnen, som bad att komma in i huset för att gömma sig mot regnet - vägrade, för stor. Då bestämde den frusna björnen att värma upp på taket på husets varma skorsten och krossade tornet. Men björnen var artig - han bad om ursäkt. Djuren förgav honom, men under förutsättning att han skulle hjälpa till att bygga om huset igen. Och de byggde tillsammans ett nytt hus där de passade sex, och det fanns fortfarande plats för gäster.
Av alla versioner av "Teremka" är detta kanske den vänligaste och vänligaste, det är inte förvånande att hon var så förtjust i både barn och vuxna.
